Перевод: с английского на русский

с русского на английский

http: www.swift.com bsl freequery.do

  • 1 Bank Identifier Code

    сокр. BIC
    SWIFT буквенно-цифровой идентификационный код, присваиваемый финансовым учреждениям, участвующим в международных финансовых операциях; в соответствии со стандартом ISO 9362, BIC состоит из 8 или 11 символов, в т.ч. код банка или иной финансовой организации (первые 3-4 символа), код страны (2 символа) и код местонахождения (2 символа) и необязательный код филиала (3 символа). Коды BIC присваиваются SWIFT
    Интернет:
    http://www.swift.com/bsl/freequery.do
    NB: Следует избегать использования русского термина БИК для передачи BIC, а также BIC для перевода БИК, поскольку данные идентификационные коды присваиваются разными организациями и имеют разную структуру. Для перевода термина "БИК" на английский язык следует использовать принятое в SWIFT сокращение RCBIC (Russian Central Bank Identifier Code).

    Англо-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу > Bank Identifier Code

  • 2 BIC

    сокр. от Bank Identifier Code
    идентификационный код банка; код BIC
    SWIFT буквенно-цифровой идентификационный код, присваиваемый финансовым учреждениям, участвующим в международных финансовых операциях; в соответствии со стандартом ISO 9362, BIC состоит из 8 или 11 символов, в т.ч. код банка или иной финансовой организации (первые 3-4 символа), код страны (2 символа) и код местонахождения (2 символа) и необязательный код филиала (3 символа). Коды BIC присваиваются SWIFT
    Интернет:
    http://www.swift.com/bsl/freequery.do
    NB: Следует избегать использования русского термина БИК для передачи BIC, а также BIC для перевода БИК, поскольку данные идентификационные коды присваиваются разными организациями и имеют разную структуру. Для перевода БИК на английский язык следует использовать принятое в SWIFT сокращение RCBIC (Russian Central Bank Identifier Code).

    Англо-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу > BIC

См. также в других словарях:

  • Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunication — The Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunication ( SWIFT ) operates a worldwide financial messaging network. Messages are securely and reliably exchanged between banks and other financial institutions. SWIFT also markets software… …   Wikipedia

  • ISO 9362 — (also known as SWIFT BIC, BIC code, SWIFT ID or SWIFT code) is a standard format of Bank Identifier Codes approved by the International Organization for Standardization (ISO). It is the unique identification code of a particular bank. These codes …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»